病少愈偶作二首 其一

宋代 • 陸游

蕭條白髮臥蓬廬，虛讀人間萬卷書。
遇事始知聞道晚，抱痾方悔養生疏。
高門赫赫何關我，薄俗紛紛莫問渠。
羸疾少蘇思一出，夕陽門巷駕柴車。

譯文：

我這白髮稀疏，孤零零地臥在這簡陋的草廬之中，枉然讀了人間的萬卷書籍。
當真正遇到事情的時候，才明白自己懂得道理太晚；直到生病了，才後悔平日裏不注重養生。
那些權貴豪門聲勢顯赫，這和我有什麼關係呢；世俗淺薄、人心浮躁，這些事也不必去問究竟。
我這瘦弱的身體病情稍有好轉，就想着出門去走走，趁着夕陽，駕着那簡陋的柴車，在小巷中穿行。