病少愈偶作二首 其一

宋代 • 陆游

萧条白发卧蓬庐，虚读人间万卷书。
遇事始知闻道晚，抱疴方悔养生疏。
高门赫赫何关我，薄俗纷纷莫问渠。
羸疾少苏思一出，夕阳门巷驾柴车。

译文：

我这白发稀疏，孤零零地卧在这简陋的草庐之中，枉然读了人间的万卷书籍。
当真正遇到事情的时候，才明白自己懂得道理太晚；直到生病了，才后悔平日里不注重养生。
那些权贵豪门声势显赫，这和我有什么关系呢；世俗浅薄、人心浮躁，这些事也不必去问究竟。
我这瘦弱的身体病情稍有好转，就想着出门去走走，趁着夕阳，驾着那简陋的柴车，在小巷中穿行。