夢中作二首 其一

宋代 • 陸游

征途遇秋雨，數士集郵亭。
酒拆官壺綠，山圍草市青。
劇談猶激烈，瘦影各伶俜。
四海皆兄弟，悠然共醉醒。

譯文：

在遠行的途中遭遇了秋雨，幾位友人相聚在了驛站裏。
官府的酒被打開，那酒綠瑩瑩的泛着光，四周青山環繞着這鄉村集市。
我們熱烈地交談，情緒激昂，各自的身影卻顯得那麼消瘦又孤單。
四海之內皆兄弟，我們就這樣悠然自在地一同沉醉，又一同清醒。