梦中作二首 其一

宋代 • 陆游

征途遇秋雨，数士集邮亭。
酒拆官壶绿，山围草市青。
剧谈犹激烈，瘦影各伶俜。
四海皆兄弟，悠然共醉醒。

译文：

在远行的途中遭遇了秋雨，几位友人相聚在了驿站里。
官府的酒被打开，那酒绿莹莹的泛着光，四周青山环绕着这乡村集市。
我们热烈地交谈，情绪激昂，各自的身影却显得那么消瘦又孤单。
四海之内皆兄弟，我们就这样悠然自在地一同沉醉，又一同清醒。