病後小健戲題

宋代 • 陸游

行年九十未龍鍾，慚愧天公久見容。
醉解病人詩解瘦，不如世世作春農。

譯文：

我都活到九十歲啦，身子骨居然還沒變得老態龍鍾，真得好好感謝老天爺這麼長時間以來對我的寬容眷顧。

喝醉了酒能緩解我的病痛，作作詩彷彿也能消解我身體的消瘦，這麼看來啊，還不如世世代代都去做個春天裏耕種的農民呢。