聖門

宋代 • 陸游

聖門妙處不容思，千古茫茫欲語誰。
晞髮庭中新沐後，舞雩沂上詠歸時。
研求豈足窺微指，博約何由遇碩師。
小疾掃空身尚健，蓬窗更作數年期。

譯文：

儒家聖道的精妙之處，根本不容人去妄加思索揣度，這千古以來的至理真義，我滿心感悟卻茫茫然不知該向誰訴說。

我就像新沐之後在庭院中晾乾頭髮的人，又似在沂水之畔沐浴，在舞雩臺上吹風，一路歌詠着回家的人，盡情感受着聖道帶來的自由與愜意。

僅僅依靠鑽研探求，哪裏能夠真正洞察聖道的精微要旨呢？想要做到學問上由博返約，又哪裏能輕易遇到學識淵博、品德高尚的老師來指導我呢？

如今我身體上的小疾病已經痊癒，人還康健。我打算在這簡陋的茅屋窗邊，繼續花費數年的時間，去深入探尋聖門的學問。