小疾三首 其三

宋代 • 陆游

避人便小疾，省事喜闲身。
并海鱼盐聚，入秋风雨频。
元知器苦窳，空有胆轮囷。
轑饭聊同饱，知君不笑贫。

译文：

为了避开旁人的打扰，我便称自己得了点小病；省去那些繁杂的事务，我满心欢喜自己能有悠闲的时光。

海边聚集着众多靠贩卖鱼盐为生的人，进入秋天之后，风雨频繁地降临。

我原本就知道自己才能不足、器量有限，空有一腔热忱和抱负却难以施展。

我只能和你一起吃着简单的糙米饭，也能填饱肚子。我知道你不会嘲笑我生活的贫困。