小疾三首 其二

宋代 • 陸游

老不禁當病，經旬臥一牀。
亦知非疥癬，幸未至膏肓。
水落灘初出，秋深草漸黃。
非關畏人事，晚歲合深藏。

譯文：

我這把老骨頭實在禁不住疾病的折騰，這都一整月了，只能一直臥在牀上。我心裏也清楚，這病可不是像疥癬那樣的小毛病，但幸好還沒到病入膏肓、無藥可醫的地步。

你看外面，河流水位下降，河灘都漸漸露了出來；秋天已經很深了，岸邊的草也慢慢變黃。我選擇深居簡出，並不是因爲害怕與人交往，而是到了我這把年紀，本來就應該安安靜靜地隱居起來，好好度過晚年時光。