秋夕書事二首 其一

宋代 • 陸游

垂老雖堪嘆，爲謀亦未疏。
悶賒鄰巷酒，閒讀後身書。
大嚼寧須肉，徐行可當車。
秋來歡喜事，菽粟有新儲。

譯文：

人到了垂暮之年，雖然這狀況着實令人感嘆，不過我對生活的謀劃倒也不算粗疏。
心裏煩悶的時候，就向鄰巷賒點酒來解悶；閒暇無事時，便靜心閱讀些能讓人悟透生死、了悟自身的書籍。
喫飯不一定要有肉大魚大肉地猛喫，只要能飽腹就好；慢慢地行走，權當是乘坐車子四處遊歷了。
秋天到了，最讓人歡喜的事兒，就是新收了不少豆子和小米等糧食，家裏有了新的儲備。