秋夕书事二首 其一

宋代 • 陆游

垂老虽堪叹，为谋亦未疏。
闷赊邻巷酒，闲读后身书。
大嚼宁须肉，徐行可当车。
秋来欢喜事，菽粟有新储。

译文：

人到了垂暮之年，虽然这状况着实令人感叹，不过我对生活的谋划倒也不算粗疏。
心里烦闷的时候，就向邻巷赊点酒来解闷；闲暇无事时，便静心阅读些能让人悟透生死、了悟自身的书籍。
吃饭不一定要有肉大鱼大肉地猛吃，只要能饱腹就好；慢慢地行走，权当是乘坐车子四处游历了。
秋天到了，最让人欢喜的事儿，就是新收了不少豆子和小米等粮食，家里有了新的储备。