生世

宋代 • 陆游

乾坤成毁由来事，生世真同黍一炊。
嗟我已过三万日，余年有几自应知。

译文：

宇宙天地的形成与毁灭，向来就是世间常有的事情。人活在这世上，就如同用黄米煮一顿饭的时间那样短暂，不过是须臾之间。

可叹啊，我已经度过了三万多个日子，剩下的岁月还有多少，自己心里应该是清楚的。