秋日遣怀八首 其八

宋代 • 陆游

晨几手作墨，午窗身硙茶。
岂惟要小劳，亦以御百邪。
儿童不解此，倾心逐纷华。
君看如山祸，萌在一念差。

译文：

早晨起来，我亲手研磨起墨汁；到了中午，坐在窗前自己动手像石磨一样细细地碾碎茶叶。

这可不只是为了稍微劳动一下，也是为了抵御各种不良的邪气，让身心保持健康。

孩子们不理解我这样做的用意，他们满心都向往着那些繁华热闹、物质享受的东西。

你看那像山一样巨大的灾祸，往往就是在一个念头出现偏差的时候开始萌芽的呀。