秋日遣怀八首 其七

宋代 • 陆游

今年秋气早，风露应时令。
晨起换熟衣，残暑已退听。
松声满庭户，萧然失衰病。
人众何足言，天固不可胜。

译文：

今年秋天的气息来得格外早，秋风和露水都顺应着时节而来。
早晨起床后，我换上了厚一些的衣服，那残留的暑热已经渐渐消退，不再那么嚣张。
庭院里满是松涛的声音，在这清朗的氛围中，我似乎一下子摆脱了衰老和疾病带来的不适。
这世间众人的纷纷扰扰又有什么值得去谈论的呢，要知道大自然的规律和力量是人力无法抗衡的啊。