文章

宋代 • 陸游

文章本天成，妙手偶得之。
粹然無疵瑕，豈復須人爲。
君看古彝器，巧拙兩無施。
漢最近先秦，固已殊淳漓。
胡部何爲者，豪竹雜哀絲。
後夔不復作，千載誰與期。

譯文：

文章本來就是自然形成的，那些技藝高超的人偶然間就能創作出佳作。
這樣的文章純粹自然，沒有任何瑕疵，哪裏還需要人爲地去雕琢修飾呢。
你看古代的青銅禮器，質樸自然，無論精巧還是笨拙，都不是刻意施加人爲技巧的結果。
漢朝距離先秦時代最近，但文風已經和先秦的淳樸厚重有了很大差異。
胡人的音樂是怎樣的呢？不過是用粗大的竹管樂器和悲切的絃樂器雜亂組合罷了。
像後夔那樣精通音樂的人再也不會出現了，千年以來，又有誰能和他相媲美呢。