秋兴四首 其三

宋代 • 陆游

五十年来住镜湖，白头仍是一臞儒。
朝眠每恨妨书课，秋获先令入酒逋。
江路伶俜形吊影，草庵寂默我忘吾。
雨窗忽有高谈兴，筮叟医翁亦可呼。

译文：

五十年来我一直居住在镜湖之畔，如今头发已然花白，却依旧只是一个清瘦的书生。

早上睡觉的时候，我常常懊恼这耽误了读书学习的时间；秋天收获粮食之后，我首先想着用这些粮食去偿还酿酒所欠下的债。

我独自走在江边的小路上，形单影只，只有自己的影子陪伴着自己；在这寂静的草庵之中，我仿佛忘却了自我的存在。

在这下雨的窗边，我忽然有了与人高谈阔论的兴致，即便是那占筮的老者、行医的老翁，也可以把他们叫来一起畅聊。