書嘆二首 其二

宋代 • 陸游

雨夜孤舟宿鏡湖，秋聲蕭瑟滿菰蒲。
書生有淚無揮處，尋見祥符九域圖。

譯文：

在一個風雨交加的夜晚，我獨自駕着小船，停泊在鏡湖之上。秋風蕭瑟，那聲音在長滿菰草和蒲草的湖邊肆意迴盪。

我身爲一介書生，滿心都是憂愁與悲憤，卻無處揮灑我的淚水。在這愁悶之時，我偶然尋到了一幅繪製於祥符年間的全國疆域地圖。看着地圖上曾經屬於大宋的廣袤疆土，心中的感慨與傷痛更如潮水般洶湧。