书叹二首 其二

宋代 • 陆游

雨夜孤舟宿镜湖，秋声萧瑟满菰蒲。
书生有泪无挥处，寻见祥符九域图。

译文：

在一个风雨交加的夜晚，我独自驾着小船，停泊在镜湖之上。秋风萧瑟，那声音在长满菰草和蒲草的湖边肆意回荡。

我身为一介书生，满心都是忧愁与悲愤，却无处挥洒我的泪水。在这愁闷之时，我偶然寻到了一幅绘制于祥符年间的全国疆域地图。看着地图上曾经属于大宋的广袤疆土，心中的感慨与伤痛更如潮水般汹涌。