雨中

宋代 • 陆游

孤村风雨连三日，秋暑如焚一洗空。
睡觉房栊灯渐暗，却寻残梦雨声中。

译文：

在那偏僻孤寂的小村落里，风雨已经接连下了三天。原本如烈火焚烧般的初秋暑气，一下子就被这风雨冲刷得干干净净。

我一觉睡醒，发现房间里的灯光渐渐昏暗下来。我想要再去追寻那还没做完的梦，却只能在淅淅沥沥的雨声中徒劳寻觅。