劉道士贈小葫蘆四首 其四

宋代 • 陸游

箇中一物著不得，建立森然卻有餘。
盡底語君君豈信，試來跳入看何如。

譯文：

在這小葫蘆裏面啊，哪怕是一丁點兒的東西都容不下。但要是在其中構建起宏大森然的景象，卻又綽綽有餘。
我把這其中的奧祕完完全全地告訴給你，你恐怕也不會相信。那你不妨試着跳進這葫蘆裏面，看看究竟是怎樣一番情景。