晚興

宋代 • 陸游

並簷幽鳥語璁瓏，一榻蕭然四面風。
客散茶甘留舌本，睡餘書味在胸中。
浮雲變態吾何與，腐骨成塵論自公。
剩欲與君談此事，少須明月出溪東。

譯文：

傍晚時分，緊挨着屋檐的地方，鳥兒歡快地啼叫，那聲音清脆悅耳。我獨自躺在一張簡陋的榻上，四面都有輕柔的風徐徐吹來，感覺無比愜意。

客人都散去了，口中還留存着茶水的甘甜滋味，讓人回味無窮。睡了一覺醒來，讀書時所領會到的意味還在胸中縈繞。

天上的浮雲不斷變幻着形態，這和我又有什麼關係呢？人死後不過是化作塵土，是非功過自然會有公正的評判。

我特別想和你好好談一談這些事情，那就稍微等一會兒吧，等明月從溪東的天際升起來。