晚兴

宋代 • 陆游

并簷幽鸟语璁珑，一榻萧然四面风。
客散茶甘留舌本，睡余书味在胸中。
浮云变态吾何与，腐骨成尘论自公。
剩欲与君谈此事，少须明月出溪东。

译文：

傍晚时分，紧挨着屋檐的地方，鸟儿欢快地啼叫，那声音清脆悦耳。我独自躺在一张简陋的榻上，四面都有轻柔的风徐徐吹来，感觉无比惬意。

客人都散去了，口中还留存着茶水的甘甜滋味，让人回味无穷。睡了一觉醒来，读书时所领会到的意味还在胸中萦绕。

天上的浮云不断变幻着形态，这和我又有什么关系呢？人死后不过是化作尘土，是非功过自然会有公正的评判。

我特别想和你好好谈一谈这些事情，那就稍微等一会儿吧，等明月从溪东的天际升起来。