新涼二首 其二

宋代 • 陸游

月入楸梧徑，風生蘆荻林。
脫巾涼入發，臨水爽披襟。
寒暑推移久，江湖感慨深。
功名雖已矣，猶得寓孤吟。

譯文：

月亮灑下清輝，照在了楸樹和梧桐掩映的小徑上；微風輕輕拂過，在蘆荻叢生的樹林間沙沙作響。

我摘下頭巾，清涼的感覺沁入頭髮；站在水邊，清爽的風撩起我的衣襟。

寒來暑往，時光已經悄然流逝很久了；行走江湖，我心中感慨萬分。

雖然追求功名的事已經成了過去，但我還能借獨自吟詩來寄託自己的情懷。