新涼二首 其一

宋代 • 陸游

盡道新涼好，無如晝漏長。
奇文窺楚屈，妙理玩蒙莊。
靜臥貧猶樂，高歌醒亦狂。
翩翩雙蝶子，也似惜年光。

譯文：

人人都說這新涼的天氣好啊，可我卻覺得白晝漫長讓人難熬。

我如飢似渴地閱讀屈原那奇崛瑰麗的文章，仔細琢磨着莊子深邃精妙的哲理。

靜靜地躺着，即便生活貧困我也覺得快樂；高聲吟唱，哪怕頭腦清醒時我也顯得癲狂。

那輕盈飛舞的一對蝴蝶啊，似乎也像我一樣，在珍惜這有限的時光呢。