新凉二首 其一

宋代 • 陆游

尽道新凉好，无如昼漏长。
奇文窥楚屈，妙理玩蒙庄。
静卧贫犹乐，高歌醒亦狂。
翩翩双蝶子，也似惜年光。

译文：

人人都说这新凉的天气好啊，可我却觉得白昼漫长让人难熬。

我如饥似渴地阅读屈原那奇崛瑰丽的文章，仔细琢磨着庄子深邃精妙的哲理。

静静地躺着，即便生活贫困我也觉得快乐；高声吟唱，哪怕头脑清醒时我也显得癫狂。

那轻盈飞舞的一对蝴蝶啊，似乎也像我一样，在珍惜这有限的时光呢。