寓规三首 其二

宋代 • 陆游

分量各有穷，升龠不受斗。
满盈靡怀惧，覆败乃自取。
衣笥无复裈，食案有三韭。
贫狭虽可嗤，比汝差耐久。

译文：

世间万物的容量和限度各有尽头，就像小小的升、龠装不下一斗那么多的东西。

有的人在已经达到满盈的状态时，却丝毫没有畏惧和警醒之心，最终的倾覆和失败其实是自己招来的。

有的人衣箱里连条裤子都没有，吃饭的桌子上也只有三种韭菜（这里形容生活简朴）。

虽然这种贫穷简陋的生活状态可能会被人嗤笑，但是比起那些因不知满足而失败的人，这样的生活反而更能长久安稳。