雨後殊有秋意

宋代 • 陸游

天地新秋入苦吟，詩書萬古付孤斟。
愛君憂國孤臣淚，臨水登山節士心。
只嘆鼻端無妙斲，豈知弦外有遺音。
剡中勝踐今猶昔，安得高人支道林。

譯文：

一場雨後，天地彷彿邁入了新秋，我苦苦思索，想要把這秋意融入詩句之中。面對那承載着萬古智慧的詩書，我只能獨自斟飲着酒。

我心懷君主、憂慮國家，這孤獨臣子的淚水悄然落下；我臨水登山，有着節義之士的赤誠之心。

我只是嘆息自己沒有像匠石那樣在別人鼻尖上精準運斧的高超技藝，又哪裏知道在琴絃之外還有那難以言說的餘韻。

剡中的那些美好的遊歷勝景，如今和往昔並沒有什麼不同，可我怎樣才能遇到像支道林那樣的高人呢？