连日作雨苦热

宋代 • 陆游

天地一气尔，阴阳司阖开。
鬰蒸以为雨，回薄以为雷。
久鬰无所泄，造化安在哉。
方其欲雨时，虽天不能回。
此岂降自天，其实有自来。
所以屈宋辈，千载有余哀。

译文：

天地之间本就由一气所构成，而阴阳二气掌控着万物的开合变化。
当阳气积聚、闷热潮湿时就会形成雨，阴阳二气相互激荡就会产生雷。
要是长久地积聚却无法宣泄，那大自然的神奇造化又体现在哪里呢？
当雨即将降临的时候，即便老天也无法改变这一趋势。
这雨哪里是从天上凭空而降的呀，实际上它是有自身形成的缘由。
所以像屈原、宋玉这些人，他们心怀的悲愤哀愁，历经千年也依然让人感同身受。