闲咏

宋代 • 陆游

平生到处足间关，天遣残年乐故山。
社日连村餍酒肉，丰年无盗伏茆菅。
秋来梁燕将雏去，雨过林鸠唤妇还。
我亦葛衣新浴罢，为君满意说清闲。

译文：

我这一生四处奔波，饱经艰难险阻，好在老天眷顾，让我在晚年能快乐地居住在故乡的山中。

社日的时候，村里家家户户都酒肉充足，人们都吃得心满意足。丰收的年头里，社会安宁，盗贼都藏匿起来了。

秋天到了，房梁上的燕子带着幼鸟离开了；雨停之后，林中的斑鸠呼唤着伴侣归来。

我呢，刚刚洗了澡，穿着葛布衣服，心情格外舒畅，现在可以满心欢喜地跟你说一说这清闲的生活啦。