書意三首 其二

宋代 • 陸游

養生慕黃老，爲治法唐虞。
耆壽緣憂懼，危亡坐燕娛。
大川宜利涉，蔓草戒難圖。
退士惟身慮，銘膺豈敢無。

譯文：

我崇尚黃帝和老子的養生之道，嚮往着以唐堯、虞舜的方法來治理國家。

人能夠長壽往往是因爲常懷憂懼之心、懂得謹慎行事，而國家走向危亡常常是由於君主沉溺於宴飲娛樂、貪圖享受。

就像面對大河，我們應該利用舟船順利渡河，而對於蔓延生長的野草，要在它還容易控制的時候及時處理，一旦任由其發展就難以對付了。

我作爲一個退隱之人，雖然遠離官場，但也會時常考慮自身的言行和道德修養，怎麼敢不把這些道理銘記在心呢？