暴雨

宋代 • 陆游

苍龙挂东南，夭矫拏万仞。
虽然杂云气，爪尾略可认。
明日暴雨来，继以雷大震。
平地成江河，吞卷才一瞬。
吾庐久倾坏，不压真堇堇。
所欣憔悴中，一饱天不吝。
余功到场圃，草木皆绿润。
萧然岸角巾，三叹抚庭楯。

译文：

那巨大的云团好似苍龙一般悬挂在东南方向的天空，它蜿蜒盘旋，仿佛要直上云霄万仞之高。虽说它混杂在云气之中，但龙的爪子和尾巴大致还是能够辨认出来。

果然，第二天暴雨就倾盆而至，紧接着雷声大作，震耳欲聋。转眼间，原本平坦的地面就变成了江河，大水迅速地席卷一切，仅仅是一瞬间的功夫。

我的房屋早已破败不堪，在这场暴雨中没有被压塌，也真算是万幸了。值得欣慰的是，在这艰难困苦、身心憔悴的日子里，老天还算慷慨，这场雨让庄稼有了好收成，能让我吃上一顿饱饭。

这场雨还惠及了场院和菜圃，地里的草木都变得绿油油、水润润的，充满了生机。

我悠闲地戴着角巾，站在庭院的栏杆旁，不禁感慨万千，再三叹息，轻轻抚摸着栏杆。