招客看山

宋代 • 陸游

今日清明宜看山，約君來上釣魚船。
微雲點破尚堪恨，何況城中塵漲天。

譯文：

今天是清明佳節，這樣的日子正適合去觀賞那秀麗的山色。我特意約你一起登上釣魚船，我們乘船前往，去投入那大自然的懷抱，盡情領略山間的美景。

可天空中那一片片微微的雲朵，零零散散地點綴在天空，好像把原本完整澄澈的天空給弄破了似的，這多少讓人心裏有些遺憾。唉，更別提那城中了，塵土飛揚，漫天都是，與山間清新宜人的環境相比，實在是天差地別。我們可千萬不能被困在那滿是塵土的城裏，還是趕緊去看山吧。