露坐小饮

宋代 • 陆游

寂寂柴门闭嫩苔，门前有路走天台。
近秋河汉西南落，欲雨风云东北来。
旋摘甘瓜青带蔓，新?玉醴冷传杯。
亦知野外无供给，且复相逢笑口开。

译文：

寂静的柴门紧闭着，门前的嫩苔悄然生长，这门前的小路仿佛能通往那传说中的天台仙境。

临近秋天，银河已经向西南方向倾斜、下落；天空中，预示着降雨的风云正从东北方向涌来。

我随手摘下带着藤蔓的清甜甜瓜，刚刚酿好的美酒如白玉般清冽，大家传杯换盏，畅快痛饮。

我也知道这野外没有什么丰富的物资来招待大家，不过好在我们能相聚在一起，那就暂且相逢一笑，尽情享受这欢乐的时光吧。