枕上

宋代 • 陸游

小疾知閒樂，微涼與睡宜。
瞢騰如欲覺，展轉復多時。
四壁人聲寂，疏簾日影移。
詩囊與藥裹，一步不相離。

譯文：

我因爲身上有點小毛病，反倒體會到了清閒的樂趣，此時微微的涼意正適合睡覺。

我迷迷糊糊的，好像快要睡醒了，卻又翻來覆去折騰了好長時間。

屋子四周一點人聲都沒有，安靜極了，透過稀疏的簾子能看到日光慢慢移動。

我啊，詩囊和藥包一直都帶在身邊，一步也不分開。