枕上

宋代 • 陆游

小疾知闲乐，微凉与睡宜。
瞢腾如欲觉，展转复多时。
四壁人声寂，疏帘日影移。
诗囊与药裹，一步不相离。

译文：

我因为身上有点小毛病，反倒体会到了清闲的乐趣，此时微微的凉意正适合睡觉。

我迷迷糊糊的，好像快要睡醒了，却又翻来覆去折腾了好长时间。

屋子四周一点人声都没有，安静极了，透过稀疏的帘子能看到日光慢慢移动。

我啊，诗囊和药包一直都带在身边，一步也不分开。