即事八首 其六

宋代 • 陆游

幽鸟飞鸣翠木阴，小鱼游泳绿波心。
满前好句无人领，堪笑寒窗费苦吟。

译文：

幽静的鸟儿在翠绿的树木浓荫里飞来飞去，欢快地啼叫着；小小的鱼儿在碧绿的水波中心自由自在地游来游去。眼前到处都是构成美妙诗句的景致，可却没有人能领略其中的意趣。想想自己还常常在寒冷的窗前苦苦思索、吟诗，这真是一件可笑的事情啊。