即事八首 其三

宋代 • 陆游

烟雨凄迷晚不收，疏帘曲几寄悠悠。
一双蛱蝶来何许，点尽青青百草头。

译文：

傍晚时分，如烟的细雨和迷蒙的雾气交织在一起，丝毫没有停歇消散的迹象，氛围显得格外凄清迷离。我坐在挂着稀疏帘子的屋子里，靠着那弯曲的茶几，思绪悠悠飘荡，沉浸在一种莫名的情绪之中。

这时，不知从何处飞来了两只蝴蝶，它们在这一片青青的草地之上轻盈地飞舞着，一会儿落在这一株草尖，一会儿又停在那一株草上，仿佛要把每一根青草的顶端都点缀遍似的。