即事八首 其二

宋代 • 陸游

楸垂落索槐吐花，溪女採蓮童抱瓜。
一年光景又將半，愈老愈知生有涯。

譯文：

楸樹的果實稀稀落落地垂着，槐樹正綻放着花朵，溪邊的姑娘在歡快地採摘着蓮子，頑皮的孩童懷裏抱着瓜。

不知不覺，一年的時光眼看着又快過去一半了，我年紀越大，就越發深刻地體會到人生是有限的。