夏中雜興六首 其五

宋代 • 陸游

心慕羲農世，躬行黃老言。
採椽聊築舍，橫木即爲門。
短髮冠龜屋，空牀枕竹根。
從來薄世味，染指肯嘗黿。

譯文：

我內心十分嚮往伏羲、神農那個時代的淳樸生活，親身踐行着黃帝和老子所倡導的無爲自然的理念。
我用未經雕琢的椽子簡單地搭建起一座房舍，橫着放一根木頭就當作門。
我頭上戴着形似龜殼的帽子，稀疏的短髮就藏在裏面，空蕩蕩的牀上，我枕着竹根入眠。
我向來就看淡世間那些功名利祿、世俗的樂趣，又怎麼肯去沾染，就像我怎麼會去染指品嚐黿肉一樣呢。