夏中杂兴六首 其二

宋代 • 陆游

小响风吹叶，微痕雨点池。
兴来闲弄笛，客散自收棋。
忽忽寻残梦，时时足小诗。
出门俄已暮，忘却野人期。

译文：

夏日里，微风轻轻吹拂着树叶，发出细碎的声响；细小的雨点落在池塘里，只留下了微微的痕迹。

兴致来了，我便悠闲地拿起笛子吹奏一番；客人散去之后，我独自收拾好棋盘。

我恍惚间想要追寻那残剩的梦境，时不时地还能凑出一首小诗。

不知不觉出门时天色已经很晚了，我竟然把和乡野友人的约定都给忘掉啦。