夏中雜興六首 其一

宋代 • 陸游

梳髮高舂後，投牀甲夜初。
語艱愁對客，手倦怕催書。
美睡那思覺，甘餐不願餘。
更應慚造化，無事到幽居。

譯文：

在太陽高高升起之後我才梳理頭髮，到了初更時分就上牀休息。
我言語表達困難，發愁與客人相對交談；雙手疲倦，害怕去書寫催辦信件。
美美的睡上一覺，根本不想醒來；香甜地飽餐一頓，也不再想還有剩餘的食物。
我更應該對大自然感到慚愧呀，自己沒什麼作爲，卻能閒適地隱居於此。