示客

宋代 • 陆游

久泛烟波不问津，腾腾且复养吾真。
每持杯酒呼江月，殊胜征衣化路尘。
半枕何人游蚁垤，立谈为汝脱狐身。
挂帆莫恨潇湘远，是处相逢一笑新。

译文：

我长久地在烟波浩渺的江河湖海中漂泊，也不再去探寻仕途的渡口，只是舒舒服服地调养着自己的本真性情。
我常常手持酒杯，呼唤江上的明月共饮，这种自在惬意可比那奔波于仕途、让征衣沾满道路灰尘的生活强多了。
我半靠在枕头上，恍惚间不知是谁在游历那微小如蚁穴般的名利世界，我愿意和你站着交谈，帮你摆脱如狐狸般的虚伪狡诈。
你扬帆远行，可别抱怨潇湘路途遥远，在这世间，无论在哪里相逢，我们都能以崭新的笑容面对彼此。