雨后二首 其二

宋代 • 陆游

一夜茅簷雨，晨兴乃尔凉。
禽鱼皆遂性，草木自吹香。
微润生琴荐，纤尘避笔床。
悠然北窗兴，真欲傲羲皇。

译文：

整整一夜，茅草屋檐外雨一直淅淅沥沥地下着，等我早晨起来，只觉空气格外凉爽。
鸟儿欢快地啼鸣，鱼儿自在地游弋，它们都顺着自己的天性生活；花草树木散发着自然的清香。
空气中微微的湿润，让琴下面的垫子都变得潮润起来，就连细微的尘土也都避开了我的书桌。
我悠然地坐在北窗之下，这惬意的兴致，真让我生出一种能与上古羲皇媲美的优越感。