舟中有賦

宋代 • 陸游

一枝柔櫓聽咿啞，炊稻來依野老家。
山寺日中齋鼓動，江樓風急酒旗斜。
綠梢嫋嫋搖新竹，翠蔓離離熟早瓜。
閒客去留隨所遇，不知何處送棲鴉。

譯文：

我坐在船中，聽着船槳划水發出咿咿呀呀的聲響，煮好了飯之後，便把船停靠在附近的農家旁。

此時已是中午時分，山中寺廟裏傳來了齋鼓的聲音，彷彿在召喚着僧人們去用齋飯。江樓那邊，疾風勁吹，酒旗被吹得傾斜飄動，好似在熱情地招攬着過往的行人。

江邊新生的竹子，嫩綠的竹梢在微風中輕輕搖曳，姿態柔美。翠綠的瓜蔓上，早熟的瓜兒已經長得飽滿成熟，一叢叢地掛在蔓上。

我這個閒散的旅人，來去留駐全憑機緣巧合，隨着所遇到的境遇而定。不知不覺間天色漸晚，我都不知道哪裏會是那歸巢烏鴉棲息的地方。