舟中有赋

宋代 • 陆游

一枝柔橹听咿哑，炊稻来依野老家。
山寺日中斋鼓动，江楼风急酒旗斜。
绿梢袅袅摇新竹，翠蔓离离熟早瓜。
闲客去留随所遇，不知何处送栖鸦。

译文：

我坐在船中，听着船桨划水发出咿咿呀呀的声响，煮好了饭之后，便把船停靠在附近的农家旁。

此时已是中午时分，山中寺庙里传来了斋鼓的声音，仿佛在召唤着僧人们去用斋饭。江楼那边，疾风劲吹，酒旗被吹得倾斜飘动，好似在热情地招揽着过往的行人。

江边新生的竹子，嫩绿的竹梢在微风中轻轻摇曳，姿态柔美。翠绿的瓜蔓上，早熟的瓜儿已经长得饱满成熟，一丛丛地挂在蔓上。

我这个闲散的旅人，来去留驻全凭机缘巧合，随着所遇到的境遇而定。不知不觉间天色渐晚，我都不知道哪里会是那归巢乌鸦栖息的地方。