感物二首 其二

宋代 • 陸游

小園清曉岸綸巾，物態年光日日新。
綠葉自生黃自落，不應秋至始愁人。

譯文：

在小園裏，天色剛剛破曉，我頭戴綸巾悠閒地漫步。眼前景物的形態和一年四季的風光，每天都有新的變化。

園中的綠葉自然地生長，黃葉也自然地飄落，這本就是尋常之事，不應該等到秋天到來，才讓人無端地生出愁緒呀。