感物二首 其一

宋代 • 陸游

物情豈願歲時遒，一氣潛移不自由。
日出鵓鴣還喚雨，夏初蟋蟀已吟秋。

譯文：

世間萬物內心其實並不希望歲月匆匆流逝，可它們也沒辦法，只能隨着大自然的氣候和節氣變化，不由自主地經歷着時光變遷。

太陽出來了，鵓鴣鳥還在聲聲啼叫，彷彿在呼喚着雨的到來；纔剛剛到夏天，蟋蟀就已經開始發出如同悲吟秋天的聲音。