夏日十二首 其一一

宋代 • 陸游

幽花婭奼開還斂，小蝶翩翾去復留。
貪睡畸翁俱不領，被人錯喚作閒愁。

譯文：

嬌豔美麗的花朵時開時合，好像在展示着它的嬌俏；輕盈的小蝴蝶在空中翩翩起舞，飛了出去又折回來停留。
我這個貪睡又有些古怪的老頭對這些景象都沒去留意觀賞，卻被別人誤以爲是心中有着閒愁呢。