夏日十二首 其七

宋代 • 陸游

斮取溪藤便作香，煉成崖蜜旋煎湯。
蕭然巾履茅堂上，不畏人間夏日長。

譯文：

砍下溪邊的藤條，把它製成了薰香，又煉製了崖蜜，馬上煮成甜甜的蜜湯。我穿着簡單的頭巾和鞋子，悠閒地坐在茅草屋前，一點兒也不害怕這人間漫長的夏日。