夏日十二首 其四

宋代 • 陸游

動身尚懶那堪事，學古無成罷讀書。
枕上側眠聽語燕，池邊小立看游魚。

譯文：

我呀，連動一動身子都覺得懶懶的，更別說去做其他的事情啦。我一直努力學習古人的學問，卻始終沒有什麼成就，到最後也只好放棄讀書這件事。
我就這麼側身躺在牀上，枕着枕頭，靜靜地聽着燕子嘰嘰喳喳地說着話。偶爾也會走到池塘邊，靜靜地站一會兒，看着那池塘裏自由自在游來游去的魚兒。