東窗遣興三首 其三

宋代 • 陸游

夏淺清陰滿，村深白日長。
言多思寂默，酒醒悔猖狂。
老馬漫知路，鈍錐寧出囊。
此翁真耄矣，懶放亦何傷。

譯文：

在初夏時節，到處都佈滿了清涼的樹蔭，村子地處偏僻幽深，白天顯得格外漫長。

平日裏話說多了，現在便想着要沉靜下來，少言寡語；酒意消散後，又後悔自己曾經那麼肆意張狂。

我就像那匹老馬，雖說大概知曉前行的道路，但也沒什麼大用；又好似那把鈍錐，即便放在口袋裏，也難以脫穎而出。

我這老頭子啊，真的已經年邁糊塗啦，如今慵懶放任一些，又有什麼妨害呢。